Wishing You a Healthy, Happy, and Joyous New Year!

Friday, December 17, 2021

Dear PVSchools Community,

As winter break approaches and the holiday season fills the air with joy and cheerful celebration, I extend you a wish for health, happiness, and a joyous New Year!

When I started teaching in 1988, I remember sharing a poem by Shel Silverstein with my students entitled “Whatif” from his book A Light in the Attic (1981). The poem begins… “Last night, while I lay here, some Whatifs crawled inside my ear and pranced and partied all night long and sang their old Whatif song.” I encourage you to read the whole poem. This “whatif” question is usually posed in a problem-solving scenario with creative and critical thinkers working together to solve a problem. But, sometimes people use “whatif” as a reflection or regret for something they have done or that others have done to them.

The last 20 months have been challenging for everyone for a variety of reasons. It would be easy to fall into negative thought and word because of the past and reflect on the “whatifs” in hindsight or regret. But, like the amazing students and staff I see every day on our campuses, I choose to see a future of hope, optimism, and promise. I choose to be positive and remain focused on teaching and learning, with an emphasis on helping to guide our students on their journey of excellence.

I hope each of you enjoy the holiday break and return in the second semester with a promise to find the “whatif,” making a commitment to work together, think creatively, and critically solve problems in a cooperative, respectful, and collaborative way. By doing so, we are partners on a student-focused team. When we come together as parents, teachers and support staff, and administrators all working together to support our students, great things will happen. The best is yet to come!

Thank you for choosing PVSchools!

Troy J. Bales, Ed.D.
Superintendent


¡Deseándoles un Saludable, Feliz y Maravilloso Año Nuevo!

Estimada Comunidad de PVSchools:

Conforme se aproximan las vacaciones de invierno y la temporada de festividades decembrinas llenan el aire con celebraciones de júbilo y alegría, deseo enviarles un deseo de salud, felicidad y un próspero y feliz Año Nuevo.

Cuando comencé mi carrera como profesor en 1988, recuerdo haber compartido un poema de Shel Silverstein con mis alumnos titulado “Whatif” (que se traduce como “Qué pasaría si”) de su libro A Light in the Attic (1981) (Una Luz en el Ático). El poema comienza… “Anoche, mientras estaba recostado aquí, algunos pensamientos de “ Qué pasaría si” entraban a mi mente y bailé y brinqué toda la noche cantando su vieja canción de Whatif.”  Los animo a leer todo el poema. Esta pregunta de “Qué pasaría si” usualmente se encuentra en un escenario de resolución de problemas de creativos pensadores críticos que trabajan juntos para resolver un problema. Pero a veces las personas usamos la frase “Qué hubiera pasado si” como una reflexión o lamento de algo que no han realizado o que otros les han hecho. 

Los últimos 20 meses han sido difíciles para todos por una variedad de razones. Sería fácil caer en pensamientos y palabras negativas debido al pasado y pensar en los “Qué hubiera pasado si” con remordimiento o arrepentimiento. Pero, así como los maravillosos alumnos y empleados que veo todos los días en los planteles, yo elijo ver un futuro de esperanza, optimismo y promesa. Elijo ser positivo y permanecer enfocado en la enseñanza y el aprendizaje con un énfasis en ayudar a nuestros alumnos en su trayectoria hacia la excelencia. 

Espero que cada uno de ustedes disfruten el receso de invierno y regresen al segundo semestre con la promesa de encontrar los “Qué pasaría si” al comprometerse a trabajar juntos, pensar de manera creativa y solucionar problemas de manera crítica en una forma cooperativa, respetuosa y colaborativa. Al hacer esto, nos convertiremos en aliados de un equipo enfocado en los alumnos. Cuando nos unimos como padres, maestros, personal de apoyo y administradores todos trabajando juntos para apoyar a nuestros estudiantes, suceden grandes cosas. ¡Lo mejor está aún por suceder! 

¡Gracias por elegir a PVSchools!

Troy J. Bales, Ed.D.
Superintendente