Letter From The PVSchools Superintendent Graphic | Troy Bales Headshot

Category : Academics

Your Journey of Excellence Continues, Welcome 2021-22 Students and Families

Tuesday , August 10 , 2021

Quote From Superintendent Dr Troy Bales | Beginning Of 2021-22 School Year

PVSchools Community,

Here we go! The Journey of Excellence on your chosen learning path is underway! The first day is complete and the 2021-22 school year has begun! Despite the ongoing challenges related to the COVID-19 pandemic, it was great to see so many students and parents excited to return to our classrooms. 

COVID-19 Update

The current landscape around COVID-19 mitigation continues to change. As we watch for public health advice from our local, state, and federal health officials, I want to reaffirm our commitment to maintaining a safe and healthy learning environment and workplace. We have a multi-layered approach to mitigation protocols. It begins with everyone making a personal commitment to complete a self-assessment every day and refrain from coming to work or school if COVID-like symptoms are present or if awaiting COVID-19 test results. We continue to promote healthy hand hygiene, social distancing when possible, cohorting, increased air filter and ventilation measures, cleaning upgrades, contact tracing, isolation, and as directed by the Maricopa County Department of Public Health (MCDPH) quarantining. Our mitigation efforts continue to evolve as public health officials provide new guidance.

Masks

I believe masks are a tool that helps reduce viral spread, and I strongly recommend their use. You’ll see me wearing a mask indoors at our Pre-K-6 grade campuses, and I call on our community to wear a mask in those settings, as well. Personal actions like this can help protect those that do not yet have the opportunity to get the vaccine. We recognize that there is some debate on when the prohibition of mask mandates goes into effect and wanted to inform our community that the matter is currently in front of a judge connected with the Phoenix Union High School District. A hearing on the matter will be held on Friday. 

Regarding our optional mask policy, PVSchools strongly recommends masks; however, we must continue to follow the law as currently written.

Isolation and Quarantine

The MCDPH is still in the process of updating its guidance to conform with the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) recommendations. However, the fundamental parameters remain the same as last year. Individuals who test positive for COVID-19 are required to isolate, and those who are identified as close contacts are instructed to quarantine. The definition of close contact is generally any individual within six feet or less of a confirmed positive COVID-19 case for 15 minutes or more during a 24-hour period.  The CDC has indicated that for exposed students in a classroom, quarantine is not necessary if both students were wearing a mask and were within 3 to 6 feet of each other. Significantly, individuals who have been vaccinated or have tested positive for COVID-19 in the previous 90 days are not required to quarantine unless they are symptomatic. 

View the County’s protocol

We will continue to monitor additional updates and guidance from the MCDPH and adjust our processes accordingly. We know that the quarantine protocol is disruptive, but it may also be necessary to slow the spread of COVID-19 in our schools.

For a complete review of our mitigation plan, PVSchools Prepared webpage.  PVSchools in partnership with In Office Diagnostics (DX), will continue to offer a free, robust drive-through testing program. More information is available on our COVID-19 testing webpage.

Best wishes for a great year!

Troy J. Bales, Ed.D.
Superintendent


Su Jornada a la Excelencia Continúa; Bienvenidos Alumnos y Familias al Ciclo Escolar 2021-2022.

Estimada Comunidad de PVSchools:

¡Aquí vamos! La Jornada a la Excelencia y su camino de aprendizaje que eligieron ya comenzó! 

El primer día de clases concluyó y el ciclo escolar 2021-2022 ha iniciado. A pesar de los continuos retos debido a la pandemia de COVID-19 fue maravilloso ver a tantos alumnos y padres de familia tan emocionados de regresar a nuestras aulas.

Información Actualizada de COVID-19

Continúa cambiando el escenario actual respecto a la mitigación de COVID-19. Conforme estamos pendientes de los consejos de salud de nuestras entidades locales, estatales y federales quiero reafirmar nuestro compromiso por mantener un entorno de aprendizaje y lugar de trabajo saludable. Contamos con un enfoque a varios niveles para nuestros protocolos de mitigación. Éste comienza con un compromiso personal de todos por completar diariamente una auto valoración y evitar el venir al trabajo o a la escuela si presentan síntomas similares a los de COVID o en espera de resultados de la prueba de COVID-19. Continuamos promoviendo la higiene de manos, el distanciamiento social dentro de lo posible, agrupamiento, mejorar las medidas de ventilación aumentando filtros de aire, limpieza, rastreo de contacto y lineamientos de cuarentena de acuerdo al Departamento de Salud Pública del Condado de Maricopa (MCDPH). Nuestros esfuerzos de mitigación continúan evolucionando conforme los oficiales de salud pública proporcionan nuevos lineamientos. 

Cubrebocas

Considero que los cubrebocas son una herramienta que ayuda a evitar la propagación viral y recomiendo ampliamente su uso. Ustedes me verán utilizándolo dentro de las instalaciones de nuestros planteles de Kindergarten a 6º grado y hago un llamado a nuestra comunidad a utilizar también el cubrebocas en esta situación. Las acciones personales como ésta pueden ayudar a proteger a aquellos que aún no han tenido la oportunidad de obtener la vacuna. Reconocemos que existe algo de debate en cuanto a la fecha en que la prohibición del uso de cubrebocas entra en efecto y deseamos informar a nuestra comunidad que el tema se encuentra actualmente frente a un juez en conexión con el distrito escolar Phoenix Union High. Este viernes se llevará a cabo una audiencia acerca de dicho tema. 

En cuanto a nuestro lineamiento de uso opcional de cubrebocas, PVSchools recomienda enfáticamente su uso. Sin embargo, debemos apegarnos a la ley en la manera en la que se encuentra redactada actualmente. 

Aislamiento y Cuarentena

El Departamento de Salud Pública del Condado de Maricopa (MCDPH) aún continúa en el proceso de actualizar sus lineamientos para estar de conformidad con las recomendaciones del Centro para la Prevención y Detección de Enfermedades (CDC). Sin embargo, los parámetros fundamentales se mantienen iguales al año pasado. A los individuos cuyo resultado de la prueba de COVID-19 sea positivo se les indicará que permanezcan aislados y las personas que se identifique que tuvieron contacto cercano deberán quedarse en cuarentena. La definición de contacto cercano generalmente se refiere a cualquier persona que haya estado a menos de 6 pies de distancia de un caso positivo de COVID-19 durante 15 minutos o más durante un periodo de 24 horas.  El CDC ha indicado que para los alumnos expuestos en un salón, no es necesario la cuarentena si ambas partes utilizaron el cubrebocas y permanecieron de 3 a 6 pies de distancia entre sí. Significativamente, a los individuos que han sido vacunados o que han salido positivos en la prueba de COVID en un previo periodo de 90 días no se les pide permanecer en cuarentena a menos que presenten síntomas.

Consulten este enlace para ver los protocolos del condado.

Continuaremos monitoreando las subsecuentes actualizaciones y lineamientos del MCDPH y ajustaremos nuestros procedimientos conforme sea necesario. Sabemos que el protocolo de cuarentena es disruptivo, pero puede también ser necesario para desacelerar la propagación del COVID-19 en nuestras escuelas.

Para revisar nuestro completo plan de mitigación visiten la página electrónica PVSchools Preparado. PVSchools en alianza con la compañía de pruebas para enfermedades infecciosas In Office Diagnostics (DX) continuará ofreciendo un programa gratuito de diagnóstico en su vehículo. Para más información visiten este enlace.

¡Mis mejores deseos para un excelente año!

Troy J. Bales, Ed.D.
Superintendente